Règlement du concours
1. Organisateur
Le concours intitulé “30Y Le Pain Quotidien” (ci-après dénommé le “Concours”) est organisé par PQ Belgium, agissant sous le nom “Le Pain Quotidien”, dont le siège social est situé avenue du Port 86C/103b, 1000 Bruxelles, numéro d’entreprise 0810.307.316 (ci-après dénommé “Le Pain Quotidien”).
La participation au concours implique que le participant a lu, compris et accepté sans réserve les dispositions du présent règlement du concours (ci-après : le “règlement”). Le participant peut consulter ce règlement à tout moment sur le site internet. Une copie écrite du Règlement peut également être obtenue sur demande écrite adressée à Le Pain Quotidien ([ Havenlaan 86C/103b, 1000 Bruxelles]).
2. Qui peut participer ?
La participation au concours est ouverte à tous les résidents de Belgique âgés d’au moins 18 ans au moment de la participation. Les mineurs ne peuvent participer que s’ils ont l’autorisation écrite de leur représentant légal.
3. Période
Le concours se déroule du 30/10/2021 au 05/12/2021 inclus, date limite de participation.
Le Pain Quotidien se réserve le droit de prolonger ou d’écourter cette période ou de suspendre le Concours en cas de force majeure. Elle en informe les participants dans les meilleurs délais.
Pour la participation, la date et l’heure de l’affichage par le participant sont déterminantes. Seuls les envois effectués avant la fin de la période de concours susmentionnée seront pris en compte.
En aucun cas, une inscription tardive, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, des raisons techniques), ne sera prise en considération.
4. Participation
4.1. Accès au concours
La participation au concours ayant lieu en ligne, il n’y a pas de frais de communication ni de frais postaux. La participation est totalement gratuite et sans obligation.
4.2. Comment participer
La participation au Concours se fait par voie électronique, via le compte Instagram (public) du participant ou via la page Facebook du Pain Quotidien.
Pour participer à ce concours, le participant doit :
– Postez une photo d’un souvenir personnel préféré montrant une scène de lui ou d’elle en combinaison avec de la nourriture,
– la photo doit être publiée sur le compte Instagram public du participant ou sur la page Facebook de Le Pain Quotidien
– accompagnée du hashtag #30ylepainquotidienbe (dans la description de la photo).
Seules les photos postées en respectant les conditions cumulatives ci-dessus seront considérées comme des entrées valides et une participation au concours. En cas de non-respect, la participation ne sera pas prise en compte.
4.3. (In)validité de la participation
Le Pain Quotidien se réserve le droit d’exclure un participant du Concours, immédiatement ou à une date ultérieure, ainsi que de rembourser au participant tout prix qu’il aurait déjà reçu en participant au présent Concours dans les cas suivants
– les données personnelles ou autres fournies sont incomplètes, incorrectes ou fausses ;
– toute infraction au présent règlement ;
– toute (tentative de) fraude.
En tout état de cause, toute participation organisée et/ou collective au Concours (automatisée ou non) sera considérée comme frauduleuse, de même que toute (tentative de) modification du règlement du Concours, par quelque procédé que ce soit (automatisé ou non), visant à influencer le résultat et la désignation du gagnant, et entraînera donc automatiquement l’exclusion du présent Concours.
5. Les prix
5.1. Général
Les prix sont personnels et non transférables. Seul le participant peut récupérer le prix ou utiliser le bon qui est remis au gagnant.
Le Pain Quotidien se réserve le droit de remettre un prix différent de celui initialement proposé, dont la valeur correspond à celle du prix proposé.
Le participant n’est pas autorisé à échanger le prix, que ce soit en espèces ou en nature. La non-acceptation du prix, pour quelque raison que ce soit, ne peut donner lieu à l’attribution d’une quelconque valeur financière ou autre valeur équivalente.
Les participants qui ne gagnent pas de prix n’en seront pas explicitement informés.
5.2. Prix hebdomadaires
Pendant la durée du concours, 3 (trois) gagnants différents seront sélectionnés chaque semaine parmi les participants qui, selon un jury, ont partagé la photo ayant le meilleur souvenir dans la semaine précédant celle où le jury sélectionne les gagnants hebdomadaires.
Les gagnants hebdomadaires seront identifiés et classés par un jury objectif composé d’Alain Coumont et du country manager du Pain Quotidien Belgique.
Les prix hebdomadaires sont les suivants :
– Prix hebdomadaire 1 : un livre de cuisine d’Alain
– Deuxième prix hebdomadaire : un bon pour 10 cafés à emporter gratuits chez Le Pain Quotidien.
– Prix hebdomadaire 3 : un bon d’achat du Pain Quotidien d’une valeur de 15 €, valable pendant 6 mois.
Les bons peuvent être utilisés dans tous les magasins Le Pain Quotidien en Belgique.
5.3. Principaux prix
Pendant la période du 29/12/2021 au 05/12/2021 (ci-après dénommée “semaine de vote”), le public peut voter pour la photo d’un des 30 gagnants hebdomadaires qui, selon lui, représente le meilleur souvenir, via [insérer]. Chacun peut voter une fois par jour.
Les grands gagnants seront les 3 (trois) participants (gagnants hebdomadaires) dont les photos postées conformément au présent règlement auront reçu le plus de votes à la fin de la semaine de vote.
Les prix sont les suivants :
– Premier prix 1 (le gagnant de la semaine ayant reçu le plus de votes) : Un dîner préparé par Alain Coumont pour 11 personnes dans l’un des établissements du Pain Quotidien en Belgique, choisi par le participant.
– Prix principal 2 (le gagnant de la semaine ayant reçu le deuxième plus grand nombre de votes) : 1 an de pain gratuit chez Le Pain Quotidien, 1 pain par semaine. A retirer dans un des magasins Le Pain Quotidien, et toujours le même, pendant 1 an en Belgique.
– Grand prix 3 (le gagnant de la semaine ayant reçu le troisième plus grand nombre de votes) : 1 an de petit-déjeuner Le Pain Quotidien gratuit, pour 2 personnes, 1 petit-déjeuner par mois. A retirer ou à consommer (lorsque les restaurants sont à nouveau ouverts) dans l’un des établissements du Pain Quotidien, et toujours le même pendant 1 an, en Belgique.
Les bons peuvent être utilisés dans tous les points de vente Le Pain Quotidien en Belgique, étant entendu que le bon doit toujours être utilisé dans le même point de vente.
Les bons ont une durée de validité d’un an à partir du moment où ils sont envoyés.
5.4. Remise du prix
Chaque gagnant (hebdomadaire) sera, dans la mesure du possible, contacté personnellement par Le Pain Quotidien via le canal de média social par lequel il a partagé sa photo afin d’obtenir ses coordonnées (nom, prénom et adresse) pour procéder à la remise des prix. Tant que le gagnant ne fournit pas ces coordonnées, Le Pain Quotidien n’est pas tenu de remettre le prix. Le Pain Quotidien n’a pas à rechercher activement ces détails.
Chaque gagnant recevra son prix par courrier à l’adresse fournie au Pain Quotidien, normalement dans les 14 jours suivant l’annonce des gagnants. Les retards d’envoi/réception ne donnent droit à aucune compensation.
L’heure et le lieu de la remise du grand prix 1 seront déterminés d’un commun accord entre Le Pain Quotidien et le gagnant du grand prix 1.
6. Annonce des gagnants
Les gagnants hebdomadaires seront annoncés sur les canaux de médias sociaux de Le Pain Quotidien (page Facebook, page Instagram Le Pain Quotidien Belgique) chaque lundi suivant la semaine au cours de laquelle le jury sélectionne les gagnants hebdomadaires.
Les grands gagnants seront annoncés le 05/12/2021 via les canaux de médias sociaux (page Facebook, [compléter]) du Pain Quotidien.
7. Droits de propriété intellectuelle
En participant au concours et, plus particulièrement, en postant une photographie conformément au présent règlement, le participant confirme qu’il détient les droits de propriété intellectuelle liés à la photographie en question et/ou qu’il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser la photographie dans le cadre du concours. Le participant garantit Le Pain Quotidien contre toute réclamation d’un tiers à l’encontre du Pain Quotidien.
8. Traitement des données à caractère personnel
En participant au Concours et, plus particulièrement, en postant une photographie conformément au présent règlement, le participant reconnaît que Le Pain Quotidien utilisera les photographies aux fins du déroulement du Concours conformément au présent règlement. La base juridique invoquée par Le Pain Quotidien à cette fin est l’exécution du contrat.
Les coordonnées fournies par les participants (gagnants) à Le Pain Quotidien seront utilisées exclusivement pour les contacter en vue de la remise du prix et seront conservées pendant la période nécessaire à la remise du prix et ensuite pendant une période de 1 an pour permettre de rectifier d’éventuelles erreurs d’envoi, de transport et de remise en faveur des gagnants.
Le Pain Quotidien peut analyser votre adresse IP ou votre profil social afin de lutter contre toute éventuelle distorsion de concurrence et de vérifier que les participants remplissent les conditions pour participer valablement au Concours, ces données étant conservées jusqu’à la fin du Concours. Après cette date, ces données seront supprimées des participants.
Chaque participant a le droit d’accéder, de corriger, de compléter, d’effacer ou de bloquer toutes les données personnelles fournies au Pain Quotidien ainsi que, dans certains cas, le droit de s’opposer au traitement ou de demander le transfert des données personnelles. Cette demande doit être adressée à Le Pain Quotidien à l’adresse électronique feedback@lepainquotidien.be accompagnée d’une copie du recto de la carte d’identité de la personne qui en fait la demande.
Si le participant souhaite obtenir plus d’informations sur la politique de confidentialité de Le Pain Quotidien, il peut contacter Le Pain Quotidien par e-mail (feedback@lepainquotidien.be) ou la consulter sur le site web (www.lepainquotidien.be).
9. Responsabilité civile
Sauf en cas de fraude ou de négligence grave, Le Pain Quotidien ne sera en aucun cas responsable ou tenu de réparer tout dommage, direct ou indirect, découlant de la participation au Concours, de l’attribution du prix et/ou des conséquences de son acceptation.
De même, Le Pain Quotidien ne saurait être tenu responsable de la non-participation au Concours ou du déroulement non-continu ou ininterrompu du Concours, en raison de problèmes techniques ou autres.
10. Validité et force exécutoire des règlements
Si une ou plusieurs dispositions du présent Règlement sont jugées invalides ou inapplicables, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
11. Droit applicable et tribunaux compétents
Le présent règlement est régi par le droit belge. Tout litige relatif au Concours et/ou au Règlement sera de la compétence exclusive des tribunaux néerlandais de Bruxelles.