We willen allemaal het beste uit het leven halen! Bij Le Pain Quotidien geloven we dat dit alles draait om het vinden van balans door middel van een sterke community, goed eten, voldoende slapen, en actief blijven.

Daarom is ons nieuwe menu gebaseerd op de gezonde diëten en levensstijlen van communities van over heel de wereld. Hun aanpak om beter te leven inspireerde onze oprichter Alain en onze chefs om te experimenteren met nieuwe combinaties van ingrediënten en heerlijke, voedzame gerechten te creëren – om de smaak van beter leven te delen met jou en je dierbaren.

Om ons nieuwe menu te vieren, geven we een reis weg naar een van de inspirerende landen, Griekenland.

Le Pain Quotidien – Algemene Voorwaarden van de “Taste of Living Better” Wedstrijd

1. Algemene Bepalingen

 

1.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de “Taste of Living Better” wedstrijd (hierna de “Wedstrijd”), die wordt georganiseerd door LPQ Belgium N.V., met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel (België), Havenlaan 86/C, en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0810.307.316 (hierna “LPQ”).

 

1.2 De deelname aan de Wedstrijd impliceert de volledige aanvaarding van de deelnemer, zonder enig voorbehoud, van deze algemene voorwaarden, alsook van alle wedstrijdbeslissingen die door LPQ worden genomen.

 

2. Deelname aan de Wedstrijd

 

2.1 Deze Wedstrijd staat open voor alle natuurlijke personen van 18 jaar of ouder op het moment van de deelname, die woonachtig zijn in België.

 

2.2 Wedstrijddeelname is niet toegelaten voor eenieder die rechtstreeks of onrechtstreeks in dienst staat van LPQ (werknemers, freelancers, etc).

 

2.3 In geval van misbruik, fraude of bedrog, houdt LPQ zich het recht voor om de deelnemer en/of winnaar uit te sluiten van de Wedstrijd, en komt deze niet langer in aanmerking voor het ontvangen van een prijs, onder voorbehoud van alle andere rechten.

 

3. Verloop van de Wedstrijd

 

3.1 Deze Wedstrijd heeft geen aankoopverplichting en is uitsluitend geldig van 21 oktober 2024 tot 3 november 2024, 21u00 CET in België.

 

3.2 Om deel te nemen aan de Wedstrijd en in aanmerking te komen voor de Lokale Prijs zoals beschreven in Artikel 4.1 en de Wereldwijde Prijs zoals beschreven in Artikel 4.2, dient een deelnemer cumulatief de volgende stappen te doorlopen:

 

(a) De deelnemer “liket” de Instagram®post van 21 oktober 2024 van @lepainquotidienbe   (hierna de “LPQ Instagram®post”).

 

(b) De deelnemer plaatst een opmerking (“comment”) onder de LPQ Instagram®post waarin (i) de deelnemer beschrijft wat voor hem/haar/hun de “taste of living better” betekent;  én (ii) drie (3) vrienden worden getagd met wie de deelnemer graag de “taste of living better” wenst te delen .

 

(c) de LPQ Instagram®post op het verhaal (“story”) van zijn/haar/hun eigen Instagram®account te delen. Enkel indien de deelnemer een openbaar Instagram® account heeft, kan deze deelname in rekening worden gebracht.

3.3 Het doel van deze Wedstrijd is aldus dat de deelnemer op een zo originele wijze mogelijk “the taste of living better” beschrijft en invult. Het is daarbij expliciet verboden voor deelnemers om gebruik te maken van (generatieve) artificiële intelligentie-tools in het kader van de Wedstrijd.

3.4 Elke deelnemer kan slechts éénmaal deelnemen aan de Wedstrijd. Indien een deelnemer toch meermaals zou deelnemen, zal enkel de eerste deelname geldig zijn.

3.5 Hoewel de Wedstrijd plaatsvindt op het Instagram® platform, wordt de Wedstrijd op geen enkele manier gesponsord, onderschreven, beheerd door of staat het in verband met Instagram®.

4. Prijzen

 

4.1 Lokale Prijs: kookworkshop in een LPQ restaurant

 

Er zijn in totaal 12 Lokale Prijzen te verdelen in België.

 

De Lokale Prijs bestaat uit een kookworkshop met Alain Coumont, oprichter van Le Pain Quotidien, waar de twaalf winnaars van de Lokale Prijs samen gerechten zullen koken in het kader van de Taste of Living Better campagne. De kookworkshop zal plaatsvinden in een LPQ restaurant in Antwerpen, België in de week van 25 november 2024. Winnaars van de Lokale Prijs zullen gecontacteerd worden via hun Instagram® Chatberichten (“Instagram® Direct Messages”), waarbij elke winnaar een persoonlijke uitnodiging toegestuurd krijgt waarmee ze de kookworkshop kan bijwonen.

LPQ staat niet in voor enige andere kosten verbonden met deze prijs. De winnaar draagt aldus de kosten voor onder meer vervoer van en naar het LPQ restaurant waar de kookworkshop plaatsvindt en eventuele bijkomende consumaties. Deze oplijsting is niet exhaustief.

 

• Wereldwijde Prijs: Culinaire ervaring

 

Er zijn in totaal vier (4) Wereldwijde Prijzen te verdelen:

 

• Een (1) Wereldwijde Prijs zal verdeeld worden onder deelnemers aan een “Taste of Living Better” wedstrijd georganiseerd door de lokale LPQ entiteit in Argentinië;

 

• Een (1) Wereldwijde Prijs zal verdeeld worden onder deelnemers aan een “Taste of Living Better” wedstrijd georganiseerd door de lokale LPQ entiteit in Mexico;

 

 

• Twee (2) Wereldwijde Prijzen zullen verdeeld worden onder deelnemers aan een “Taste of Living Better” wedstrijd georganiseerd door de lokale LPQ entiteiten in België, Nederland, Groothertogdom Luxemburg en Frankrijk.

De Wereldwijde Prijs bestaat uit een culinaire ervaring in Griekenland van 3 juni 2025 tot 6 juni 2025, georganiseerd door LPQ, voor de winnaars van de Wereldwijde Prijs, die elk één persoon naar keuze, op voorwaarde dat deze persoon 18 jaar of ouder is (“medereiziger”), mogen meenemen op de culinaire ervaring.

Meer bepaald is het volgende inbegrepen in de Wereldwijde Prijs (steeds voor 4 x 2 personen):

• 3 overnachtingen (van 3 juni 2025 tot 6 juni 2025) in Griekenland in het Patric & Joan Leigh Fermor House in Mani, in een privékamer met ensuite badkamer met gedeelde woon-en eetkamer (of in een gelijkaardige accommodatie, indien dit resort niet beschikbaar zou zijn);
• 3x ontbijt;
• Dagelijkse schoonmaakdienst van de kamer in het Patric & Joan Leigh Fermor House in Mani;
• Vlucht in economy class naar Athene, Griekenland, vertrekkende van het land waar de LPQ entiteit die de Instagram® Post heeft geplaatst waarop de winnaar heeft gereageerd, gebaseerd is (“Land van Herkomst”). Voor België, betreft dit Brussels Airport Zaventem;
• Vlucht in economy class van Athene, Griekenland naar het Land van Herkomst;
• Transfer van de luchthaven van Athene naar het Patric & Joan Leigh Fermor House in Mani op 3 juni 2025;
• Transfer van het Patric & Joan Leigh Fermor House in Mani naar de luchthaven van Athene op 6 juni 2025;
• Toeristentaks voor het verblijf te Patric & Joan Leigh Fermor House van 3 juni 2024 tot 6 juni 2025;
• 1 avondmaaltijd op 4 juni 2025, samen met alle winnaars en hun medereizigers van de Wereldwijde Prijs in het Patric & Joan Leigh Fermor House in Mani, met als gastheer Alain Coumont, oprichter van Le Pain Quotidien. Eventuele specifieke dieetwensen (allergieën, vegetarisch, veganistisch,…) van de winnaar en/of de medereiziger moeten voor aankomst worden doorgegeven aan LPQ, zodat hiermee rekening kan gehouden worden.

Afhankelijk van de beschikbaarheid op het moment van het boeken, behoudt LPQ zich het recht voor om de vluchtdata, vluchten, luchtvaartmaatschappij, luchthaven van vertrek of aankomst en accommodatie te wijzigen.

LPQ staat niet in voor enige andere kosten verbonden met deze Wereldwijde Prijs. De winnaar en diens medereiziger draagt aldus de kosten voor onder meer een reisverzekering, alle maaltijden behalve het ontbijt en de avondmaaltijd op 4 juni 2025 met  Alain Coumont als gastheer (cf. hierboven), transport tussen diens woonplaats en de luchthaven van het Land van Herkomst of enig ander vervoer (behalve de transfer tussen luchthaven en hotel), huurwagen, excursies en/of activiteiten ter plaatse en andere aankopen ter plaatse. Daarnaast dragen de winnaars en hun medereiziger hoofdelijk alle kosten voor enige schade die zij zouden aanbrengen aan het Patric & Joan Leigh Fermor House, alsook voor enige andere schade die zij zouden aanbrengen aan personen voor de gehele duurtijd van de Wereldwijde Prijs (3 juni 2025 tot 6 juni 2025). Indien men eigen alcohol wenst te consumeren in het Patric & Joan Leigh Fermor House, wordt bij het uitchecken kurkgeld van 15 euro per fles in rekening gebracht. Deze oplijsting is niet exhaustief.

Indien winnaars en/of hun medereizigers hun verblijf in Griekenland wensen te verlengen, is dit mogelijk op eigen kosten van de winnaars en/of hun medereizigers. Voor vertrek wordt een reisgids verstrekt met een overzicht van huurauto’s, activiteiten en excursies. Deze kunnen voor aankomst op eigen kosten worden geboekt via het reisbureau Destination © waarmee LPQ samenwerkt.

Winnaars zijn verantwoordelijk voor hun persoonlijke wettelijke documenten, alsook voor de wettelijke documenten van diens medereiziger, die noodzakelijk zijn om te kunnen genieten van de Wereldwijde Prijs. Meer bepaald moeten de winnaars van de Wereldwijde Prijs en diens medereiziger:

– verplicht over een geldig reisdocument beschikken (ID-kaart, internationaal paspoort, reisvisum, etc.) om de Wereldwijde Prijs in ontvangst te kunnen nemen. Het reisdocument dient geldig te zijn zowel op het moment van de toekenning van de Wereldwijde Prijs, als op het moment dat de Wereldwijde Prijs wordt uitgevoerd (van vertrek- tot einddatum van de culinaire ervaring);

– voldoen aan enige gezondheid- of veiligheidsvoorschriften opgelegd door de luchtvaartmaatschappij of het land van bestemming;

Indien winnaars van de Wereldwijde Prijs niet voldoen aan bovenstaande voorwaarden, kunnen zij niet langer aanspraak maken op de Wereldwijde Prijs, worden zij door LPQ van de wedstrijd uitgesloten en kunnen zij geenszins aanspraak maken op een schadevergoeding en/of aanspraak maken op andere diensten, een voucher of geld ter vervanging van de Wereldwijde Prijs.

 

4.3 Bepalingen gemeenschappelijk aan alle prijzen

 

4.3.1 Elke deelnemer kan slechts één prijs winnen, zij het een Lokale Prijs dan wel een Wereldwijde Prijs. Voor alle duidelijkheid kan een deelnemer de Lokale Prijs en de Wereldwijde Prijs niet accumuleren.

 

4.3.2 De gewonnen prijzen zijn strikt persoonlijk en mogen op geen enkele wijze overgedragen, verkocht of geruild worden met derden.

 

4.3.3 Winnaars kunnen hun prijs niet inwisselen voor andere diensten, een voucher of geld. In geval van weigering van de prijs door de oorspronkelijke winnaar, zal LPQ een nieuwe winnaar voor de prijs selecteren.

 

5. Selectie van de winnaars

 

5.1 Op het einde van de Wedstrijd, op 05/11/24, zal een jury bestaande uit 3 leden van LPQ België (“Lokale Jury”), alle comments nakijken die in overeenstemming met Art. 3.2 van deze Algemene Voorwaarden geplaatst zijn onder de LPQ Instagram® Post en zal al deze comments een score op 20 geven op basis van hun creativiteit en originaliteit.

 

De Lokale Jury zal, ten laatste op 06/11/2024, de lijst van de elf (11) comments met de hoogste score meedelen aan het LPQ Hoofdkwartier, gelegen te 1000 Brussel, Havenlaan 86/C, België.

 

5.2 Het LPQ Hoofdkwartier zal vier groepen opstellen met de lijsten van comments die zij ontvangen hebben van lokale LPQ entiteiten die de wedstrijd “The Taste of Living Better” hebben georganiseerd:

 

• De tien (10) comments met de hoogste scores uit Argentinië;

 

• De tien (10) comments met de hoogste scores uit Mexico

 

• De tien (10) comments met de hoogste scores uit België, Nederland, Groothertogdom Luxemburg en Frankrijk (“EMEA Lijst”)

 

5.3 Op 7 november 2024, zal een jury bestaande uit 3 medewerkers van het LPQ Hoofdkwartier (meer bepaald, de Brand coordinator, de Chief growth en de Global Operations Director, onder voorbehoud van wijzigingen indien een van deze personen verhinderd zou zijn) (“Jury LPQ HQ”) een score op 20 geven aan alle comments van de lijsten uit Argentinië, Mexico, en de EMEA Lijst, gebaseerd op hun creativiteit en originaliteit.

 

De comment met de hoogste score in elk van de lijsten, wint een Wereldwijde Prijs: er zullen dus in totaal 4 winnaars aangeduid worden, namelijk één voor Argentinië, Mexico en 2 voor de EMEA Lijst.

 

De selectie van de winnaars van de Wereldwijde Prijs gebeurt onder toezicht van Mr. Ben Van Schel, gerechtsdeurwaarder met zijn kantoor in de Hendrik Placestraat 43b 1702 Dilbeek, België.

 

5.4 Nadat de Wereldwijde Prijzen zijn toegekend, zal de Jury LPQ HQ op 7 november 2024 de Lokale Prijzen toekennen aan elke persoon die een van de twaalf (12) comments met de hoogste scores heeft gepost in de Wedstrijd, op voorwaarde dat er geen Wereldwijde Prijs werd toegekend aan die comment(s). In geval een Wereldwijde Prijs werd toegekend aan de comment met de hoogste score, gaat de eerste Lokale Prijs naar de comment met de op één na hoogste score.

 

5.5 In geval twee of meerdere comments dezelfde score hebben, wordt de comment die als eerste is geplaatst (eerdere datum en tijd), beschouwd als de comment met de hoogste score.

 

5.6 Ten laatste op 12/11/2024 zullen de Winnaars via hun Instagram® profiel gecontacteerd worden door het @lepainquotidienbe -profiel. Winnaars zullen gevraagd worden hun contactgegevens mee te delen (voornaam, naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer). Indien de winnaar niet reageert op het bericht van @lepainquotidienbe met het verzoek tot bijkomende informatie binnen de acht (8) dagen na de verzending ervan, wordt hun prijs beschouwd als verbeurd en wordt de prijs opnieuw in de Wedstrijd gebracht.

 

 

 

6. Gegevensbescherming

 

6.1 Door deel te nemen aan de Wedstrijd zijn deelnemers geïnformeerd dat LPQ de door hen aan LPQ verstrekte persoonsgegevens in de context van de Wedstrijd, verzamelt en verwerkt voor de doelstelling van het beheer van de Wedstrijd en de identificatie van de winnaar(s). LPQ zal de persoonsgegevens van de deelnemers alleen delen voor zover dit noodzakelijk is voor het beheer van de Wedstrijd. In overeenstemming met de Verordening Gegevensbescherming, te weten Verordening 2016/679, en andere geldende regelgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, heeft elke deelnemer het recht op inzage, wijziging en verwijdering van hun gegevens, alsook het recht om de verwerking van diens gegevens te beperken, het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van diens gegevens, het recht op overdraagbaarheid van diens gegevens en het recht om richtlijnen op te stellen met betrekking tot het lot van hun persoonlijke gegevens na hun dood. Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door contact met LPQ op te nemen via feedback@lepainquotidien.be. De deelnemer heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, in België, de Gegevensbeschermingsautoriteit. Als een deelnemer verzoekt om verwijdering van diens gegevens, bezwaar maakt tegen de verwerking van diens gegevens of verzoekt de verwerking van diens gegevens te beperken, voordat de winnaar is geselecteerd, begrijpt en aanvaardt deze deelnemer dat die diens deelname aan de Wedstrijd intrekt, wetende dat de deelnemer zonder deze gegevens niet in de lijst van deelnemers aan de Wedstrijd kan worden opgenomen.

 

• Promotionele en reclameaanbiedingen kunnen naar de deelnemer worden verzonden, maar alleen als de deelnemer specifiek aangeeft dat die deze aanbiedingen wil ontvangen. Eventuele publicaties over de winnaars worden alleen openbaar gemaakt na uitdrukkelijke toestemming van de winnaar zelf.

 

• Indien de deelnemer meer informatie wenst aangaande het privacybeleid van LPQ, kan men de privacyverklaring van LPQ raadplegen op de website. https://www.lepainquotidien.com/be/en/privacy-policy/

 

 

 

7. Garanties en Aansprakelijkheid

 

7.1 Voor zover toegelaten onder het toepasselijk recht, is LPQ niet aansprakelijk voor enige schade (waaronder begrepen schade aan derden) of kosten van welke aard of oorzaak dan ook, die voortvloeien uit de deelname aan de Wedstrijd, de toekenning van de prijzen, de ontvangst en/of het gebruik van de prijzen.

 

7.2 LPQ geeft geen enkele garantie met betrekking tot het gebruik, de beschikbaarheid en de functionaliteiten van het Instagram® platform. LPQ wijst verder elke uitdrukkelijke of impliciete garantie af dat (i) Instagram® ononderbroken beschikbaar zal zijn; (ii) fouten of defecten op Instagram® zullen worden gecorrigeerd; of (iii) Instagram® vrij zal zijn van virussen of andere schadelijke code; (iv) dat Instagram® in combinatie met de internetverbinding van de deelnemer ononderbroken of vrij van fouten zal werken.

 

7.3 Deelnemer garandeert dat hij/zij/die in het kader van de Wedstrijd de Gebruiksvoorwaarden (“Terms of Use”) en toepasselijke richtlijnen (“Community Guidelines”) van Instagram® zal respecteren. LPQ is in geen geval verantwoordelijk indien enige bijdrage, post of comment van een deelnemer verwijderd of geblokkeerd wordt door Instagram® wegens een vermeende schending van de Gebruiksvoorwaarden or Richtlijnen van Instagram®. In het bijzonder garandeert deelnemer dat alle inhoud geleverd door deelnemer in het kader van de Wedstrijd geen inbreuk zal plegen op de intellectuele eigendomsrechten en/of het recht op privacy van derden. Voor zover de inhoud geleverd door deelnemer in het kader van de Wedstrijd beschermd zou zijn door intellectuele eigendomsrechten, geeft deelnemer LPQ hierbij, voor de duur van de bescherming van het intellectuele eigendomsrecht, een non-exclusieve, overdraagbare, kosteloze en wereldwijde licentie voor het gebruik van die inhoud (inclusief het reproductierecht, het recht op vertaling en het recht op communicatie aan het publiek).

 

7.4 LPQ houdt zich het recht voor om, wegens redenen van overmacht of naar eigen goeddunken, met inbegrip van maar niet beperkt tot stakingen, annulering van vluchten, onbeschikbaarheid van accommodatie te Griekenland, epidemieën, pandemieën of enige andere reisbeperkingen, de Wedstrijd uit te stellen of in te trekken. In elk geval kan LPQ niet aansprakelijk gesteld worden voor enige beslissing van LPQ met betrekking tot het verloop, het uitstel, of de intrekking van de Wedstrijd, behalve in geval van bedrog.

 

7.5 LPQ is op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig gebrek in een prijs of als een prijs niet aan de verwachtingen van de winnaar voldoet.

 

7.6 De winnaars van de Wedstrijd stemmen ermee in om deel te nemen aan de promotie -en aankondigingsactiviteiten- rond de toekenning en uitoefening van de prijzen.

 

De winnaars gaan ermee akkoord dat hun Instagram®-profielen publiekelijk kunnen worden aangekondigd door het @ lepainquotidienbe profiel in een afzonderlijke Instagram®-post of -story, in het kader van deze Wedstrijd.

 

Winnaars van de Wereldwijde Prijs worden hierbij geïnformeerd dat zij gefotografeerd en/of gefilmd zullen worden door LPQ tijdens de culinaire ervaring zoals beschreven in Art. 4.2 van deze Algemene Voorwaarden. Er zij aan herinnerd dat deelname aan de culinaire ervaring onderworpen is aan de toestemming van de winnaars tot het verlenen aan LPQ van het kosteloze, voor de duur van 50 jaar, exclusieve en onbeperkte recht om hun naam, stem en/of afbeelding (gezamenlijk “Recht op Afbeelding”) vast te leggen in foto’s, films, video- en/of geluidsopnamen zoals genomen en/of gefilmd door LPQ tijdens de culinaire ervaring zoals beschreven in Art. 4.2 van deze Algemene Voorwaarden en dit voor promotie- of aankondigingsdoeleinden, op alle materiële en immateriële media, waaronder op de website(s), sociale netwerken of andere media, of voor enig ander soortgelijk wettelijk doel, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

 

 

 

8. Overige bepalingen

8.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch recht.

8.2 De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd voor enige geschillen die voortvloeien uit of die verband houden met de Wedstrijd en/of deze Algemene Voorwaarden.

• 3 Indien een deelnemer vragen of klachten heeft over de Wedstrijd, kan die contact opnemen met LPQ via het volgende e-mailadres: marketing.support@lepainquotidien.com

 

8.4 De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden zijn scheidbaar. Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden ongeldig of niet afdwingbaar is of wordt, wordt een dergelijke ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een andere bepaling die qua inhoud zo gelijkwaardig mogelijk is aan de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling maar die wel geldig en afdwingbaar is. De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een dergelijke bepaling zal de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden niet beïnvloeden, en deze Algemene Voorwaarden zal in alle gevallen geïnterpreteerd worden als ware de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen zoals hiervoor beschreven.

 

***