Todos queremos lo mejor de la vida. En Le Pain Quotidien creemos que se trata de encontrar el equilibrio a través de un fuerte sentido de comunidad, comer bien, dormir a pierna suelta y mantenerse activo.

Por eso nuestro nuevo menú se basa en las dietas y estilos de vida saludables de comunidades felices y sanas de todo el mundo. Su forma de vivir mejor inspiró a nuestro fundador Alain y a nuestros chefs a experimentar con nuevas combinaciones de ingredientes y crear platos deliciosos y nutritivos, para compartir el sabor de vivir mejor con usted y sus seres queridos.

Para celebrar nuestro nuevo menú, regalamos un viaje a uno de los países inspiradores, Grecia.

Le Pain Quotidien – Bases del concurso “El sabor de vivir mejor”

1. Disposiciones generales

• Estas Bases Generales se aplican al concurso “El sabor de vivir mejor” (en adelante, el “Concurso”), que organiza Operadora LPQ SA DE CV, con domicilio registrado en San Isidro 180 Ampliación Petrolera 02470 Azcapotzalco, CDMX, e inscrita en OLP080326HW2 (en lo sucesivo, “LPQ”).

• La participación en el Concurso implica el pleno conocimiento por parte del participante, así como la absoluta aceptación, sin reserva alguna, de estas Bases Generales, así como de todas las decisiones del concurso que tome LPQ.

2. 2. Participación en el concurso

2.1    Este Concurso está abierto a todas las personas físicas mayores de 18 años en el momento de la participación que residan en Territorio Mexicano.

2.2    La participación en el concurso no está permitida a ninguna persona que labore directa o indirectamente con LPQ (empleados, prestadores de servicios independientes, etc.).

2.3    En caso de abuso, fraude o engaño, LPQ se reserva el derecho de excluir del Concurso al participante y/o ganador, y dichas personas dejarán de tener derecho a recibir algún premio, bajo reserva de todos los demás derechos.

3. Organización del Concurso

3.1    Este Concurso no tiene obligación de compra y solo es válido del 21 de octubre de 2024 al 03 de noviembre de 2024, 21:00 GMT-6 en México.

3.2    Para participar en el Concurso y poder tener derecho al Premio Global que se describe en la Cláusula 4.1, el participante deberá cubrir en forma acumulativa los siguientes pasos:

1. El participante dará “like” (le gusta) a la publicación de Instagram® del 21/10/2024 de @lepainquotidienmx (en lo sucesivo la “Publicación en Instagram® de LPQ”).

1. El participante publicará un comentario debajo de la Publicación en Instagram® de LPQ en el que (i) el participante describa lo que significa para él/ella el “El sabor de vivir mejor”; y (ii) etiquetará a tres (3) amigos con los que al participante le gustaría compartir “el sabor de vivir mejor”.

1. El participante compartirá la Publicación en Instagram® de LPQ en la “historia” de su propia cuenta de Instagram®. Esta participación sólo se tendrá en cuenta si el participante tiene una cuenta pública de Instagram®.

3.3 Por lo tanto, el objetivo de este Concurso es que el participante describa y defina “el sabor de vivir mejor” de la forma más original posible. Se prohíbe explícitamente a los participantes utilizar herramientas de inteligencia artificial (generativa) en el contexto del Concurso.

3.4 Cada participante solo podrá participar en el Concurso una vez. No obstante, si un participante participa más de una vez, solo será válida la primera participación.

3.5 Aunque el Concurso se realiza en la plataforma de Instagram®, el Concurso no está patrocinado, avalado, administrado o relacionado en ninguna manera con Instagram®.

4. Premios

4.1    Premio Global:  Experiencia culinaria

Hay un total de cuatro (4) Premios Globales para asignar:

• Se asignará un (1) Premio Global a los participantes en el concurso “el sabor de vivir mejor” que organicen la entidad local de LPQ en Argentina;

• Se asignará un (1) Premio Global a los participantes en el concurso “el sabor de vivir mejor” que organicen la entidad local de LPQ en México;

• Se asignarán dos (2) Premios Globales a los participantes en el concurso “el sabor de vivir mejor” que organicen las entidades locales de LPQ en Bélgica, Países Bajos, el Gran Ducado de Luxemburgo y Francia.

El Premio Global consiste en un viaje culinario a Grecia del 3 de junio de 2025 (el vuelo de ida saldrá de Ciudad de México el 2 de junio de 2025)  al 6 de junio de 2025 organizado por LPQ, cada uno de los  ganadores del Premio Global podrán llevar al viaje culinario a la persona que elijan, siempre y cuando su acompañante sea mayor de 18 años.

Más concretamente, el Premio Global incluye lo siguiente (para cada uno de los 4 ganadores con su respectivo acompañante):

• Estancia de 3 noches (del 3 de junio de 2025 al 6 de junio de 2025) en Grecia en el Patric & Joan Leigh Fermor House en Mani, en habitación privada con baño privado y salón y comedor compartidos (o en un alojamiento similar, en caso de que este complejo turístico no esté disponible);

• 3x desayunos;

• Servicio diario de limpieza de la habitación en la Casa Patric & Joan Leigh Fermor en Mani;

• Vuelo en clase turista a Atenas, Grecia, con salida desde el país en el que se encuentre la sede de la entidad LPQ que publicó la Publicación en Instagram® de LPQ en el que el ganador la haya comentado (por ejemplo, si el participante publica un comentario en una publicación de Instragram (“País de origen”). En el caso de México, se trata del aeropuerto de Ciudad de México;

–        Vuelo en clase turista de Atenas (Grecia) al país de origen;

–        Traslado del aeropuerto de Atenas al Patric & Joan Leigh Fermor House en Mani el 3 de junio de 2025;

–        Traslado del Patric & Joan Leigh Fermor House en Mani al aeropuerto de Atenas el 6 de junio de 2025;

– Tasa turística para la estancia en la Casa Patric & Joan Leigh Fermor en Mani del 3 de junio de 2025 al 6 de junio de 2025;

–        1 cena “estilo familiar” el 4 de junio de 2025, junto con todos los ganadores del Premio Mundial y sus acompañantes, en la Patric & Joan Leigh Fermor House de Mani, preparada por Alain Coumont, fundador de Le Pain Quotidien. Cualquier requisito dietético específico (alergias, vegetariano, vegano, …) del ganador y/o de la persona acompañante, deberá ser comunicado a LPQ antes de la llegada para poder tenerlo en cuenta.

Sujeto a disponibilidad en el momento de la reserva, LPQ se reserva el derecho de cambiar las fechas de vuelo, los vuelos, la aerolínea, el aeropuerto de salida o destino y el alojamiento.

LPQ no se hace responsable de ningún otro gasto que se relacione con el Premio Global. De este modo, el ganador y su acompañante correrán con los gastos, entre otros, seguro de viaje, todas las comidas excepto el desayuno y la cena del 4 de junio de 2025 preparada por Alain Coumont (véase más arriba), transporte entre su domicilio y el aeropuerto del País de Origen o cualquier otro transporte (excepto el traslado entre el aeropuerto y el hotel), coche de alquiler, excursiones y/o actividades, y otras compras in situ. Además, los ganadores y su acompañante correrán solidariamente con todos los gastos por los daños que puedan causar a la Casa Patric & Joan Leigh Fermor, así como por cualquier otro daño que puedan causar a las personas durante toda la duración del Premio Mundial (del 3 de junio de 2025 al 6 de junio de 2025). Si una persona desea consumir su propio alcohol en la Casa Patric & Joan Leigh Fermor, se cobrará una tasa de descorche de 15 euros por botella a la salida. Esta lista puede incluir otros conceptos. Si los ganadores y/o sus acompañantes desean prolongar su estancia en Grecia, podrán hacerlo corriendo con los gastos. Antes de la salida se proporcionará una guía de viaje con una lista de coches de alquiler, actividades y excursiones. Éstas podrán reservarse antes de la llegada por cuenta del ganador y/o acompañante a través de la agencia de viajes Destination© con la que colabora LPQ.

Los ganadores son responsables de sus documentos legales personales que sean necesarios para participar en el viaje, así como de los de sus acompañantes. En concreto, los ganadores del Premio Global y su acompañante deberán:

• contar con un documento de viaje válido (documento de identidad, pasaporte internacional, visa para viajes, etc.) para recibir el Premio Global. El documento de viaje deberá ser válido tanto en el momento en que se entregue el Premio Global como en el momento en que se haga válido (desde la fecha de salida hasta la fecha en que finalice el viaje culinario), o mientras sea requerido por la ley aplicable o cualquier otra regulación aplicable que especifique un período mínimo de validez para viajar.

• cumplir las normas sanitarias o de seguridad que imponga la aerolínea o el país de destino;

Si los ganadores del Premio Global incumplen las condiciones anteriores, dejarán de tener derecho al Premio Global, LPQ los excluirá del Concurso y no tendrán derecho a compensación y/o a reclamar ningún otro servicio, vale o dinero en efectivo en lugar del Premio Global.

4.2    Disposiciones comunes para todos los premios

4.2.1 Cada participante solo podrá ganar un premio.

4.2.2 Los premios que se ganen son estrictamente personales y bajo ninguna circunstancia podrán cederse, venderse o intercambiarse con terceros.

4.2.3 Los ganadores no podrán canjear su premio por otros servicios, vale o dinero. En caso de que el ganador original rechace el premio, LPQ seleccionará un nuevo ganador para el premio.

5. Selección de ganadores

5.1 Al final del Concurso, el 05/11/2024, un jurado que se integre por 3 miembros de LPQ México (“Jurado Local”) revisará todos los comentarios publicados de conformidad con el artículo 3.2 de estas Bases Generales, bajo la Publicación en Instagram® de LPQ y dará una puntuación a todos los comentarios sobre 20 en función de su creatividad y originalidad.

El Jurado Local compartirá la lista de los diez (10) comentarios con las puntuaciones más altas a más tardar el 06/11/2024 en la Sede de LPQ que se encuentra en 1000 Bruselas, Havenlaan 86/C, Bélgica.

5.2 La sede de LPQ creará cuatro grupos con las listas de comentarios que hayan recibido de las entidades locales de LPQ que hayan organizado el concurso “El sabor de vivir mejor”.

• Cada uno de los diez (10) comentarios con mayor puntuación de Argentina;
• Cada uno de los diez (10) comentarios con mayor puntuación de México;

• Cada uno de los diez (10) comentarios con mayor puntuación de Bélgica, Países Bajos, el Gran Ducado de Luxemburgo y Francia (“Lista EMEA”).

5.3 El 7 de noviembre de 2024 un jurado integrado por 3 miembros de la Sede de LPQ (en particular, el Coordinador de Marca, el Chief Growth y el Director de Operaciones Globales, sujeto a cambios en caso de que alguna de estas personas no pudiera asistir) (“Jurado LPQ HQ“), asignará una puntuación de hasta 20 puntos a cada comentario en función de su creatividad y originalidad, a todos los comentarios de las Listas de Argentina, México, y la Lista EMEA.

El  comentario con la puntuación más alta en cada una de las listas, ganará el Premio Global: habrá así 4 ganadores en total, a saber, uno por cada una de las listas mencionadas de, respectivamente, Argentina, México y la Lista EMEA.

La selección de los ganadores del Premio Global se llevará a cabo bajo la supervisión del Sr. Ben Van Schel, agente judicial con oficinas en Hendrik Placestraat 43b 1702 Dilbeek, Bélgica.

5.4 En caso de que dos o más comentarios tengan la misma puntuación, se considerará que el comentario que se haya publicado primero (primero en fecha y hora) tendrá la puntuación más alta.

5.6 A más tardar el 12/11/2024, se contactará a cada ganador a través del perfil de Instagram® con el que haya publicado el comentario ganador, por medio del perfil de @lepainquotidienbe. Se pedirá a los participantes que proporcionen sus datos de contacto (nombre, apellidos, domicilio, dirección de correo electrónico y número de teléfono). Si el ganador no responde al mensaje de @lepainquotidienbe solicitando información adicional en el plazo de ocho (8) días desde su envío, su premio se considerará perdido y el premio será reingresado al Concurso

6. Protección de datos

6.1 Al participar en el Concurso, los participantes quedan informados de que LPQ solicitará y tratará los datos personales que proporcionen a LPQ en el contexto del Concurso, con el fin de administrarlo e identificar al ganador o ganadores. LPQ compartirá los datos personales de los participantes únicamente en la medida en que sea necesario para administrar el Concurso. De conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y el Reglamento (RLFPDPPP), y demás normativas aplicables en materia de protección de la privacidad, cada participante tiene derecho a acceder, modificar y suprimir sus datos, a limitar y oponerse a su tratamiento, así como (en case de ser aplicable) derecho a la portabilidad de sus datos y a definir lineamientos que se relacionen con el destino de sus datos personales a su fallecimiento. Estos derechos pueden ejercerse poniéndose en contacto con LPQ en atencion_clientes@lpqmexico.com.mx. El participante también tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y de Protección de Datos Personales (INAI), en México. Si un participante solicita que se supriman sus datos, se opone o solicita que se limite su tratamiento, antes de que se seleccione al ganador, dicho participante entiende y acepta que está retirando su participación en el Concurso, ya que, sin estos datos, el participante no podrá ser incluido en la lista de participantes del Concurso.

6.2 Se podrán enviar ofertas promocionales y publicitarias al participante, pero solo si éste indica expresamente que desea recibirlas. Cualquier publicación sobre los ganadores solo se hará pública con el consentimiento expreso del propio ganador.

6.3 Si el participante desea más información sobre la política de privacidad de LPQ, puede consultar la declaración de privacidad de LPQ en el sitio web.  https://www.lepainquotidien.com/mx/en/privacy-policy/

7. Garantías y responsabilidad

7.1 Salvo por los daños que sean consecuencia directa e inmediata del incumplimiento por parte de LPQ a sus obligaciones en términos de estas Bases Generales, LPQ no será responsable de los daños (incluidos los daños a terceros) o costos de cualquier naturaleza o causa que se deriven de la participación en el Concurso, el otorgamiento de los premios, la entrega y/o uso de los mismos.

7.2 LPQ no ofrece garantía alguna en cuanto al uso, disponibilidad y funcionalidades de la plataforma Instagram®. LPQ renuncia además a cualquier garantía tácita o implícita de que (i) Instagram® estará disponible de forma ininterrumpida; (ii) que los errores o defectos en Instagram® se corregirán; o (iii) Instagram® estará libre de virus u otros códigos maliciosos; (iv) que Instagram® funcionará de forma ininterrumpida o libre de errores junto con la conexión a Internet del participante.

7.3 El Participante garantiza que, en relación con el Concurso, respetará las Condiciones de uso y los Lineamientos de la comunidad de Instagram® que sean aplicables. Bajo ninguna circunstancia LPQ será responsable si cualquier aportación, publicación o comentario que realice un participante sea eliminado o bloqueado por Instagram® debido a una supuesta violación de las Condiciones de uso o los Lineamientos de Instagram®. En particular, el participante garantiza que cualquier contenido que proporcione en el contexto del Concurso no violará los derechos de propiedad intelectual y/o los derechos de privacidad de terceros.  En la medida en que cualquier contenido que proporcione el participante en el contexto del Concurso pueda estar protegido por derechos de propiedad intelectual, el participante concede en este acto a LPQ, durante la vigencia de protección del derecho de propiedad intelectual, una licencia no exclusiva, transferible, libre de regalías y mundial para utilizar dicho contenido (incluidos el derecho de reproducción, el derecho de traducción y el derecho de comunicación al público).

7.4 Salvo que la ley disponga lo contrario, LPQ se reserva el derecho, por razones de fuerza mayor o a su entera discreción, incluidos entre otros, por razones de huelgas, cancelaciones de vuelos, falta de disponibilidad de alojamiento en Grecia, epidemias, pandemias o cualquier otra restricción de viaje, de posponer o cancelar el Concurso. En cualquier caso, LPQ no se hace responsable de ninguna decisión que tome LPQ con respecto a la organización, aplazamiento o cancelación del Concurso, salvo en caso de fraude.

7.5 LPQ no se hace responsable en ningún caso de cualquier defecto en un premio o si un premio no cumple con las expectativas del ganador.

7.6 Los ganadores del Concurso aceptan participar en las actividades promocionales y de anuncio en torno a la concesión y el ejercicio de los premios.

Los ganadores aceptan que sus perfiles de Instagram® puedan ser anunciados públicamente por el perfil @lepainquotidienmx en una publicación o historia de Instagram® independiente, en el contexto de este Concurso.

Se informa a los ganadores del Premio Global que LPQ los fotografiará y/o filmará durante el Viaje Culinario, tal y como se describe en el Artículo 4.1 de estas Bases Generales.

Los ganadores conceden en este acto a LPQ de forma gratuita, durante 50 años, el derecho exclusivo y sin restricciones a editar, modificar, reproducir, publicar, comunicar al público, exhibir o utilizar en cualquier otra manera su nombre, apodo, voz, rostro y/o imagen (colectivamente “Derechos de imagen”) que se fijen en fotografías, películas, grabaciones de vídeo y/o sonido que LPQ tome y/o filme durante el Viaje Culinario, tal y como se describe en el Artículo 4.1 de estas Bases Generales y ello con fines promocionales o de publicidad, en todos los medios tangibles e intangibles, incluidos el sitio o sitios web, redes sociales u otros medios, o para cualquier otro fin legal similar, en la medida más amplia permitida por la legislación aplicable.

8. Otras disposiciones

8.1 Estas Bases Generales están sujetas a la legislación de México.

8.2 Los tribunales de Ciudad de México tendrán competencia sobre cualquier controversia que surja en relación con el Concurso y/o con estas Bases Generales.

8.3 En caso de que un participante tenga preguntas o quejas sobre el Concurso, puede ponerse en contacto con LPQ utilizando la siguiente dirección de correo electrónico: marketing.support@lepainquotidien.com

8.4 Las disposiciones de estas Bases Generales son divisibles. Si alguna disposición de estas Bases Generales se invalida o es inaplicable, dicha disposición inválida o inaplicable se sustituirá por otra disposición que sea lo más similar posible en contenido a la disposición inválida o inaplicable, pero que sea válida y pueda aplicarse. La invalidez o inaplicabilidad de dicha disposición no afectará a las demás disposiciones de estas Bases Generales, y éstas se interpretarán en todos los casos como si la disposición inválida o inaplicable se hubiera sustituido según lo descrito anteriormente.

***